HENRI SALVADOR DO BRASIL : L’ÉLÉGANCE DE SINATRA SOUS LE SOLEIL DE RIO
Pianiste de jazz, compositeur et arrangeur, André Manoukian est également l’un des visages les plus populaires de la musique à la radio et à la télévision françaises. Reconnu pour sa capacité à raconter la musique et à en révéler les secrets au grand public, il remonte ici, avec son érudition, son humour et son enthousiasme communicatif, le fil d’une fascinante histoire d’amour musicale entre Henri Salvador et le Brésil.
Dans ce nouveau numéro du Dédécryptage de RIFFX, il revient sur l’influence exercée par Salvador sur les pionniers de la bossa nova, avant de découvrir les chansons de l’album Marcos Valle présente Henri Salvador do Brasil.
De Bebel Gilberto à Seu Jorge, sous la direction musicale du légendaire Marcos Valle, les grandes voix de la musique brésilienne rendent aujourd’hui à Henri Salvador ce qu’il avait offert au Brésil plus de soixante ans auparavant.
Un regard passionné, sensible et éclairant sur cet étonnant voyage musical entre la France et Rio — et un hommage particulièrement précieux pour tous ceux qui ont fait naître cet album. #marcosvalle #henrisalvador #bresil #andremanoukian
RTBF: « DE LIÈGE À RIO : L’INCROYABLE AVENTURE D’HENRI SALVADOR DO BRASIL«
Pour ouvrir cette 39ème saison des Belges du bout du monde, Adrien Joveneau met le cap sur le Brésil à la rencontre de deux Belges qui y ont construit leur vie : la primatologue Laurence Culot et le producteur musical Emmanuel de Ryckel. Originaire de Seraing, Laurence Culot vit depuis une quinzaine d’années dans l’État de São Paulo. Professeure à l’université, elle réside à Rio Claro. Après des études à l’ULiège, elle part effectuer un master en Guinée-Conakry, avant d’entamer un doctorat en Amazonie péruvienne. Rien ne la prédestinait pourtant à s’installer au Brésil. Après avoir décroché un projet au Pérou, elle découvre le Brésil et finit par y obtenir un poste à l’université. Elle y étudie l’impact des activités humaines sur l’écologie, le comportement et la santé des primates. Maman d’une petite fille belgo-brésilienne, Laurence a désormais trouvé sa place dans l’éternel pays d’avenir.
Né à Goma au Congo Belge, Emmanuel de Ryckel est diplômé de HEC Liège. Manager de transition dans l’industrie pharmaceutique, il est également producteur musical. Passionné depuis son plus jeune âge par Henri Salvador et son rire inimitable, il vient, après trois années d’un travail intense, de produire l’album Henri Salvador do Brasil. Cet opus réunit des artistes brésiliens et français autour de l’œuvre du célèbre chanteur et charmeur. Emmanuel découvre Rio il y a 25 ans et tombe immédiatement amoureux de la musique brésilienne. Citoyen du monde par instinct, il a toujours eu le voyage dans le sang. Il a eu le coup de foudre pour le Brésil en y débarquant à l’occasion d’un projet professionnel. Chaque dimanche, Adrien Joveneau vous emmène aux quatre coins du globe à la rencontre de ses invités du bout du monde. Un voyage écologique et radiophonique à écouter sur La Première à 9 heures, ou à retrouver en podcast sur RTBF Auvio et sur toutes les plateformes de téléchargement.
TELESTAR 03/08/2026 « UN ALBUM SOPHISTIQUE ET BEAU. »
Henri Salvador – Henri Salvador do Brasil Universal
On le sait, Henri Salvador n’est pas l’inventeur de la bossa nova, mais il en a été l’un des artisans de sa splendeur. Dans cet album supervisé par Marcos Valle, de grands artistes brésiliens reprennent les chansons de Salvador.
Notre avis Les arrangements sont splendides. Parmi les onze reprises, « Une chanson douce » interprétée par Bebel Gilberto. Un album sophistiqué et beau.
#marcosvale #henisalvador #salvadordobrasil
LE NOUVEL OBS SALUE UN HOMMAGE D’EXCEPTION À HENRI SALVADOR
Dans Le Nouvel Obs, Sophie Delassein replace Henri Salvador do Brasil dans une perspective historique. Elle rappelle qu’Henri Salvador a joué un rôle majeur dans l’introduction de la musique brésilienne en France, dès sa tournée avec Ray Ventura en 1942.
Elle souligne également que Marcos Valle était la personnalité idéale pour lui rendre hommage, en raison de leur rencontre à Rio et de la profonde admiration qu’il porte à son œuvre. La journaliste met aussi en avant la qualité exceptionnelle du casting, réunissant plusieurs des plus grandes voix de la musique brésilienne, parmi lesquelles Bebel Gilberto, Simone, Seu Jorge, Dora Morelenbaum, Paula Morelenbaum et Moreno Veloso. Elle conclut enfin sa chronique en estimant que Henri Salvador do Brasil permet de redécouvrir toute la richesse des liens qui unissaient Henri Salvador à la musique brésilienne, une dimension de son parcours parfois restée au second plan.
MARIO CALDATO JR. SALUE L’ÉLÉGANCE MUSICALE D’HENRI SALVADOR DO BRASIL
Le 30 juillet 2026, alors que Marcos Valle termine sa tournée aux États-Unis, il reçoit un message qui le touche particulièrement. Mario Caldato Jr., l’un des producteurs et ingénieurs du son les plus respectés de la scène musicale internationale, lui adresse ces quelques mots à propos de Henri Salvador do Brasil :
« Salut Marcos, comment vas-tu ? Mon Dieu, que ton projet Henri Salvador do Brasil est beau ! Félicitations ! Le son est riche, élégant et magnifique. Tout le monde chante merveilleusement bien. Ce projet apporte de la joie. Je t’embrasse ».
En quelques phrases, Mario Caldato Jr. résume parfaitement l’esprit de l’album : une œuvre à l’élégance musicale affirmée, portée par des interprétations d’une grande qualité et, surtout, un projet qui transmet de la joie.
Mario Caldato Jr. est l’un des producteurs et ingénieurs du son les plus influents de sa génération. Brésilien installé à Los Angeles, il s’est imposé sur la scène internationale en produisant plusieurs des albums les plus marquants des Beastie Boys, parmi lesquels Paul’s Boutique, Check Your Head, Ill Communication
et Hello Nasty, des œuvres devenues des références de la musique contemporaine. Au cours de sa carrière, il a également collaboré avec des artistes tels que Beck, Bebel Gilberto, Seu Jorge, Marisa Monte ou encore Jack Johnson.
Son témoignage constitue une reconnaissance particulièrement précieuse pour Henri Salvador do Brasil. Lorsqu’une personnalité reconnue dans le monde entier pour son exigence artistique et la qualité de son travail salue ainsi un projet, ce compliment prend une dimension toute particulière
RTL – BONUS TRACK : ÉRIC JEAN-JEAN MET A L’HONNEUR HENRI SALVADOR DO BRASIL
Journaliste musical de référence en France, Éric Jean-Jean accompagne les auditeurs de RTL depuis plus de vingt-cinq ans. Son émission Bonus Track, consacrée aux grandes œuvres et aux artistes qui ont marqué l’histoire de la musique, est devenue un rendez-vous incontournable pour les passionnés.
À l’occasion de la sortie de Henri Salvador do Brasil, Éric Jean-Jean a consacré un long entretien à Catherine Salvador, revenant sur l’histoire d’Henri Salvador, ses liens profonds avec la musique brésilienne et la naissance de cet album imaginé par Emmanuel de Ryckel sous la direction musicale de Marcos Valle.
Recevoir une telle attention de la part d’une voix aussi reconnue de la radio française constitue une distinction importante et une belle reconnaissance de la qualité artistique du projet.
#ericjeanjean #henrisalvador #brasil #marcosvalle
« AU BRÉSIL, HENRI SALVADOR ÉTAIT TOUCHÉ COMME UN MYTHE VIVANT. »
Le Dauphiné le 25/07/2026
« UN DISQUE QUI SE REÇOIT COMME UNE CARTE POSTALE REMPLIE DE BONNES NOUVELLES. »
DISQUE DU MOIS A LA FNAC (07/26)
Henri Salvador do Brasil réunit des artistes brésiliens de plusieurs générations et des artistes français autour de l’oeuvre de Henri Salvador. Sous la direction de Marcos Valle, arrangeur et directeur musical du projet et légende de la musique Carioca, découvrez onze chansons revisitées. Entre Paris et Rio, l’album dessine un dialogue vivant autour d’un répertoire magnifique, et prolonge les liens profonds d’Henri Salvador avec la musique brésilienne. Edition Gatefold
HENRI SALVADOR, BRÉSILIEN DE CŒUR
Henri Salvador n’a pas seulement aimé le Brésil — il en a fait une part de son identité.
Un artiste français profondément lié au Brésil
Henri Salvador a toujours entretenu une relation intime avec la culture brésilienne. Le compositeur Marcos Valle lui rend hommage avec l’album Salvador do Brasil, réunissant voix brésiliennes et françaises pour célébrer cette connexion unique entre bossa nova, jazz et élégance française.
Un héritage musical qui traverse les océans
Le Figaro rappelle combien Salvador reste moderne : humour, douceur, sophistication… Son influence continue de résonner des deux côtés de l’Atlantique, inspirant une nouvelle génération d’artistes. (LE FIGARO 26/06/2026) #bresil #henrisalvador #marcosvalle
« UN ALBUM D’UNE RARE ELEGANCE. »(Thierry Jousse, France Musique 04/26)
Après une première écoute complète, Henri Salvador do Brasil s’impose comme une très belle réussite. L’album ne comporte aucun temps faible : chaque morceau trouve naturellement sa place dans un ensemble remarquablement cohérent.
La production est particulièrement soignée, le choix du répertoire se révèle à la fois audacieux et pertinent, tandis que la sélection des interprètes est tout simplement exquise. Enfin, l’alternance entre le français et le portugais apporte une fluidité et une élégance qui renforcent encore l’identité du projet. Au final, Henri Salvador do Brasil est un excellent album
Thierry Jousse est un critique de cinéma, journaliste, réalisateur et écrivain français, considéré comme l’une des grandes références françaises sur les rapports entre le cinéma et la musique. Ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma (1991-1996), il collabore notamment à Jazz Magazine, Les Inrockuptibles et Arte, tout en animant sur France Musique les émissions Ciné Tempo, Retour de plage et Passez-moi le standard avec son compère Laurent Valero .
En tant que réalisateur, il est l’auteur des longs métrages Les Invisibles (2005) et Je suis un no man’s land (2011), ainsi que de plusieurs courts métrages.
Auteur de nombreux ouvrages de référence, il a publié des monographies consacrées à John Cassavetes, David Lynch et Wong Kar-wai, ainsi que les livres Bandes originales, une histoire illustrée de la musique au cinéma, Dictionnaire enchanté de la musique au cinéma et Vinyles de légende, devenus des références pour les amateurs de cinéma et de musique.
#thierryjousse #francemusique #retourdeplage #passezmoilestandard #henrisalvador #marcosvalle
QUAND UN DISQUE REDEVIENT UN ALBUM » DJ MEME
Il y a des albums que l’on parcourt et d’autres que l’on habite. À l’écoute du vinyle Henri Salvador do Brasil, DJ Meme a retrouvé un rituel que le streaming avait presque effacé : poser le disque sur la platine, se laisser happer par le premier titre, aller jusqu’au bout de la face, retourner le vinyle et poursuivre le voyage sans rien interrompre.
Une écoute entière, puis une deuxième, puis une troisième. Trois fois de suite.
Dans le message enthousiaste qu’il a adressé à son ami Marcos Valle, le célèbre DJ et producteur carioca ne salue pas seulement la qualité des interprétations et de la production. Il célèbre surtout le retour de cette chose devenue rare : un véritable album, pensé comme un tout, avec son rythme, ses couleurs et sa narration — un disque dont on ne veut extraire aucun morceau parce que chacun semble appeler le suivant.
Venant de DJ Meme, pionnier du remix et figure majeure de la house brésilienne, habitué à saisir en quelques mesures ce qui fait battre le cœur d’un morceau, le compliment a une résonance particulière. Henri Salvador do Brasil lui a rendu le goût de l’écoute au long cours. Celle où l’on oublie les playlists, où l’on ne passe aucun titre et où, arrivé au dernier sillon, on n’a plus qu’une envie : remettre le disque au début. #djmeme #marcosvalle #henrisalvador
JAZZ MAGAZINE CÉLÈBRE MARCOS VALLE ET HENRI SALVADOR DO BRASIL
Dans son numéro de juillet 2026 , le mythique Jazz Magazine — véritable institution de la presse musicale française fondée en décembre 1954 — consacre quatre pages à Marcos Valle et à l’album Marcos Valle présente Henri Salvador do Brasil. Une reconnaissance particulièrement précieuse de la part d’une revue qui, depuis plus de 70 ans, accompagne l’histoire du jazz et de toutes ses musiques cousines. Une très belle mise en lumière de notre album, de sa naissance et de la rencontre musicale entre l’univers d’Henri Salvador et le Brésil. #jazzmag #marcosvalle #henrisalvador #salvadordobrasil